大義滅親について。四字熟語の大義滅親の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
大義滅親について
大義滅親の読み方・意味
| 四字熟語 | 大義滅親 |
| 読み方 | たいぎめっしん |
| カタカナ読み | タイギメッシン |
| ローマ字読み | taigimesshin |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「た」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・大 ・滅 ・義 ・親 |
| 意味 | 君主や国家に報いるという大義のためには親兄弟をも顧みないということ。個人の恩愛や義理は犠牲にするということ。 |
大義滅親の意味（外国語）
大義滅親の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | For the sake of the cause of rewarding the monarch and the nation, even parents and brothers are neglected. It means sacrificing personal favors and obligations. |
| スペイン語 | En aras de la causa de recompensar al monarca ya la nación, se descuida incluso a los padres y hermanos. Significa sacrificar favores y obligaciones personales. |
| イタリア語 | Per amore della causa della ricompensa del monarca e della nazione, anche i genitori e i fratelli vengono trascurati. Significa sacrificare favori e obblighi personali. |
| ポルトガル語 | Por causa da causa de recompensar o monarca e a nação, até mesmo pais e irmãos são negligenciados. Significa sacrificar favores e obrigações pessoais. |
| フランス語 | Per amore della causa della ricompensa del monarca e della nazione, anche i genitori e i fratelli vengono trascurati. Significa sacrificare favori e obblighi personali. |
| 中国語 | 为了报答君主和国家的事业，连父母兄弟都不顾了。 这意味着牺牲个人利益和义务。 |
| 韓国語 | 군주나 국가에 보답한다는 대의를 위해서는 친형제도 돌보지 않는다는 것. 개인의 은애와 의리는 희생한다는 것. |
