小心翼翼について。四字熟語の小心翼翼の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
小心翼翼について
小心翼翼の読み方・意味
| 四字熟語 | 小心翼翼 |
| 読み方 | しょうしんよくよく |
| カタカナ読み | ショウシンヨクヨク |
| ローマ字読み | shoshinyokuyoku |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・小 ・心 ・翼 |
| 意味 | 慎み深く細事にまで注意するさま。転じて、気が小さくびくびくしているさま。 |
小心翼翼の意味（外国語）
小心翼翼の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Discreet and careful attention to detail. On the contrary, he is small-minded and nervous. |
| スペイン語 | Discreta y cuidada atención al detalle. Por el contrario, es mezquino y nervioso. |
| イタリア語 | Discreta e curata nei dettagli. Al contrario, è meschino e nervoso. |
| ポルトガル語 | Atenção discreta e cuidadosa aos detalhes. Pelo contrário, ele é mesquinho e nervoso. |
| フランス語 | Discreta e curata nei dettagli. Al contrario, è meschino e nervoso. |
| 中国語 | 谨慎和注意细节。 相反，他心胸狭窄，神经质。 |
| 韓国語 | 조심스럽게 세세한 부분까지 조심하십시오. 돌려, 마음이 작고 깜짝 놀랐다. |
