真剣勝負について。四字熟語の真剣勝負の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
真剣勝負について
真剣勝負の読み方・意味
| 四字熟語 | 真剣勝負 |
| 読み方 | しんけんしょうぶ |
| カタカナ読み | シンケンショウブ |
| ローマ字読み | shinkenshobu |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「し」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・剣 ・勝 ・真 ・負 |
| 意味 | 本物の剣を用いて勝負すること。または、本気で勝ち負けを争うこと。転じて、本気で事に当たること。 |
真剣勝負の意味（外国語）
真剣勝負の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | To fight with a real sword. Or, seriously fight to win or lose. Turn around and take things seriously. |
| スペイン語 | Para luchar con una espada real. O bien, luchar seriamente para ganar o perder. Date la vuelta y tómate las cosas en serio. |
| イタリア語 | Combattere con una vera spada. Oppure, combatti seriamente per vincere o perdere. Girati e prendi le cose sul serio. |
| ポルトガル語 | Para lutar com uma espada real. Ou, lute seriamente para ganhar ou perder. Vire-se e leve as coisas a sério. |
| フランス語 | Combattere con una vera spada. Oppure, combatti seriamente per vincere o perdere. Girati e prendi le cose sul serio. |
| 中国語 | 用真剑战斗。 或者，认真地为输赢而战。 转身认真对待事情。 |
| 韓国語 | 진짜 검을 사용하여 승부하는 것. 또는 진심으로 이기고 패배. 돌려, 진심으로 일에 해당하는 것. |
