三草四木の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「さ」から始まる四字熟語

三草四木について。四字熟語の三草四木の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

三草四木について

三草四木の読み方・意味

四字熟語 三草四木
読み方 さんそうしぼく
カタカナ読み サンソウシボク
ローマ字読み sansoshiboku
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「さ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・三
・四
・木
・草
意味 江戸時代、穀類以外に農家にとって重要な三種の草(麻・藍・紅花または木綿)と、四種の木(桑・茶・楮・漆)。その収穫は米や麦より有利であった。

三草四木の意味(外国語)

三草四木の外国語での意味をまとめました。

英語 In the Edo period, three kinds of grass (hemp, indigo, safflower or cotton) and four kinds of trees (mulberry, tea, mulberry, lacquer) were important to farmers besides grains. Its harvest was more favorable than that of rice and wheat.
スペイン語 En el período Edo, tres tipos de hierba (cáñamo, índigo, cártamo o algodón) y cuatro tipos de árboles (morera, té, morera, laca) eran importantes para los agricultores además de los cereales. Su cosecha fue más favorable que la del arroz y el trigo.
イタリア語 Nel periodo Edo, tre tipi di erba (canapa, indaco, cartamo o cotone) e quattro tipi di alberi (gelso, tè, gelso, lacca) erano importanti per gli agricoltori oltre ai cereali. Il suo raccolto fu più favorevole di quello del riso e del grano.
ポルトガル語 No período Edo, três tipos de grama (cânhamo, índigo, cártamo ou algodão) e quatro tipos de árvores (amoreira, chá, amora, laca) eram importantes para os agricultores além dos grãos. Sua colheita foi mais favorável que a do arroz e do trigo.
フランス語 Nel periodo Edo, tre tipi di erba (canapa, indaco, cartamo o cotone) e quattro tipi di alberi (gelso, tè, gelso, lacca) erano importanti per gli agricoltori oltre ai cereali. Il suo raccolto fu più favorevole di quello del riso e del grano.
中国語 在江户时代,农家除了五谷之外,还有三种草(麻、靛、红花或棉花)和四种树木(桑、茶、桑、漆)对农民来说很重要。 它的收成比水稻和小麦好。
韓国語 에도시대, 곡류 이외에 농가에 있어서 중요한 3종의 잔디(삼·아이·홍화 또는 목면)와, 4종의 나무(뽕나무·차·쐐기·옻나무). 그 수확은 쌀과 보리보다 유리했다.