苦髪楽爪について。四字熟語の苦髪楽爪の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
苦髪楽爪について
苦髪楽爪の読み方・意味
| 四字熟語 | 苦髪楽爪 |
| 読み方 | くがみらくづめ |
| カタカナ読み | クガミラクヅメ |
| ローマ字読み | kugamirakuzume |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「く」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・楽 ・爪 ・苦 ・髪 |
| 意味 | 苦労の多い時には、髪の毛がよく伸び、楽をしている時には、爪がよく伸びる、ということ。苦爪楽髪は現象が逆。 |
苦髪楽爪の意味（外国語）
苦髪楽爪の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | When you have a lot of trouble, your hair grows well, and when you take it easy, your nails grow well. The phenomenon is the opposite for Kutsume Rakukami. |
| スペイン語 | Cuando tienes muchos problemas, tu cabello crece bien, y cuando te lo tomas con calma, tus uñas crecen bien. El fenómeno es el contrario para Kutsume Rakukami. |
| イタリア語 | Quando hai molti problemi, i tuoi capelli crescono bene e quando te la prendi con calma, le tue unghie crescono bene. Il fenomeno è l’opposto per Kutsume Rakukami. |
| ポルトガル語 | Quando você tem muitos problemas, seu cabelo cresce bem, e quando você relaxa, suas unhas crescem bem. O fenômeno é o oposto para Kutsume Rakukami. |
| フランス語 | Quand vous avez beaucoup de mal, vos cheveux poussent bien, et quand vous y allez doucement, vos ongles poussent bien. Le phénomène est inverse pour Kutsume Rakukami. |
| 中国語 | 当你遇到很多麻烦时，你的头发会长得很好，当你轻松时，你的指甲会长得很好。 这种现象与库苏姆洛神正好相反。 |
| 韓国語 | 고생이 많은 때에는 머리카락이 잘 뻗어, 편하게 하고 있을 때는 손톱이 잘 늘어난다는 것. 고손 락발은 현상이 반대. |
