金玉満堂について。四字熟語の金玉満堂の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
金玉満堂について
金玉満堂の読み方・意味
四字熟語 | 金玉満堂 |
読み方 | きんぎょくまんどう |
カタカナ読み | キンギョクマンドウ |
ローマ字読み | kingyokumando |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・堂 ・満 ・玉 ・金 |
意味 | 金や宝玉などの宝物が家に満ちていること。またそのように、金銭的にとても裕福になることを願うことば。中国の吉祥句で、年賀状に財運上昇を願うことばとして用いる。 |
金玉満堂の意味(外国語)
金玉満堂の外国語での意味をまとめました。
英語 | A house full of treasures such as gold and jewels. Also, like that, I wish you to be very wealthy financially. In Chinese auspicious phrases, it is used on New Year’s cards to wish for an increase in financial fortune. |
スペイン語 | Una casa llena de tesoros como oro y joyas. Además, así, deseo que seas muy rico financieramente. En frases auspiciosas chinas, se usa en las tarjetas de Año Nuevo para desear un aumento en la fortuna financiera. |
イタリア語 | Una casa piena di tesori come oro e gioielli. Inoltre, così, ti auguro di essere molto ricco finanziariamente. Nelle frasi di buon auspicio cinesi, è usato sulle carte di Capodanno per augurare un aumento della fortuna finanziaria. |
ポルトガル語 | Uma casa cheia de tesouros como ouro e joias. Além disso, desejo que você seja muito rico financeiramente. Nas frases auspiciosas chinesas, é usado nos cartões de Ano Novo para desejar um aumento na fortuna financeira. |
フランス語 | Une maison pleine de trésors tels que l’or et les bijoux. Aussi, comme ça, je vous souhaite d’être très riche financièrement. Dans les expressions de bon augure chinoises, il est utilisé sur les cartes du Nouvel An pour souhaiter une augmentation de la fortune financière. |
中国語 | 满屋子的宝物,例如黄金和珠宝。 还有,像那样,我希望你在经济上非常富有。 在中国的吉祥语中,它被用在新年贺卡上,希望能增加财富。 |
韓国語 | 금이나 보옥 등의 보물이 집으로 가득 찬 것. 또 그렇게 금전적으로 매우 부유하게 되기를 바라는 말. 중국의 吉祥句에서 연하장에 재운 상승을 바라는 말로 사용한다. |