看破紅塵について。四字熟語の看破紅塵の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
看破紅塵について
看破紅塵の読み方・意味
| 四字熟語 | 看破紅塵 |
| 読み方 | かんぱこうじん |
| カタカナ読み | カンパコウジン |
| ローマ字読み | kampakojin |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「か」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・塵 ・看 ・破 ・紅 |
| 意味 | 浮き世を見限る。俗世間に愛想をつかす。また俗世から逃避すること。紅塵は俗世のたとえ。 |
看破紅塵の意味（外国語）
看破紅塵の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | See the floating world. Be affectionate with the mundane world. Also, escape from the mundane world. Red dust is a parable of the world. |
| スペイン語 | Ver el mundo flotante. Sé cariñoso con el mundo mundano. Además, escapar del mundo mundano. El polvo rojo es una parábola del mundo. |
| イタリア語 | Guarda il mondo fluttuante. Sii affettuoso con il mondo mondano. Inoltre, scappa dal mondo mondano. La polvere rossa è una parabola del mondo. |
| ポルトガル語 | Veja o mundo flutuante. Seja afetuoso com o mundo mundano. Além disso, fuja do mundo mundano. A poeira vermelha é uma parábola do mundo. |
| フランス語 | Voir le monde flottant. Soyez affectueux avec le monde ordinaire. Aussi, évadez-vous du monde banal. La poussière rouge est une parabole du monde. |
| 中国語 | 看漂浮的世界。 对尘世多情。 还有，逃离世俗的世界。 红尘是人间的寓言。 |
| 韓国語 | 부유세를 바라본다. 속세간에 애상을 잡는다. 또 속세로부터 도피하는 것. 홍진은 속세의 비유. |
