平伏叩頭について。四字熟語の平伏叩頭の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
平伏叩頭について
平伏叩頭の読み方・意味
四字熟語 | 平伏叩頭 |
読み方 | へいふくこうとう |
カタカナ読み | ヘイフクコウトウ |
ローマ字読み | heifukukoto |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「へ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・伏 ・叩 ・平 ・頭 |
意味 | 土下座したり、地面に頭をつけたりすること。相手に対してひどくうやうやしい態度をとることのたとえ。 |
平伏叩頭の意味(外国語)
平伏叩頭の外国語での意味をまとめました。
英語 | Dogeza or put your head on the ground. A parable of taking a terribly respectful attitude towards the other person. |
スペイン語 | Dogeza o poner la cabeza en el suelo. Una parábola de tomar una actitud terriblemente respetuosa hacia la otra persona. |
イタリア語 | Dogeza o metti la testa per terra. Una parabola di assumere un atteggiamento terribilmente rispettoso verso l’altra persona. |
ポルトガル語 | Dogeza ou colocar a cabeça no chão. Uma parábola de tomar uma atitude terrivelmente respeitosa para com a outra pessoa. |
フランス語 | Dogeza ou posez votre tête sur le sol. Une parabole d’adopter une attitude terriblement respectueuse envers l’autre personne. |
中国語 | Dogeza 或将头放在地上。 对另一个人采取非常尊重的态度的寓言。 |
韓国語 | 흙 밑자리를 하거나 지상에 머리를 붙이거나 하는 것. 상대방에 대해 심각하고 부드러운 태도를 취하는 것의 비유. |