画脂鏤氷について。四字熟語の画脂鏤氷の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
画脂鏤氷について
画脂鏤氷の読み方・意味
| 四字熟語 | 画脂鏤氷 |
| 読み方 | がしろうひょう |
| カタカナ読み | ガシロウヒョウ |
| ローマ字読み | gashirohyo |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「が」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・氷 ・画 ・脂 ・鏤 |
| 意味 | 内実がしっかりしていないのに外側、外面を飾っても無駄であるたとえ。また、苦労し努力しても効果のないたとえ。力を無用なところに用いること。あぶらに画き氷に彫刻する意から。 |
画脂鏤氷の意味（外国語）
画脂鏤氷の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Even if the inside is not solid, it is useless to decorate the outside. Also, even if you struggle and make an effort, it won’t work. Using force where it is not needed. From the meaning of carving oil painting ice. |
| スペイン語 | Incluso si el interior no es sólido, es inútil decorar el exterior. Además, aunque luches y te esfuerces, no funcionará. Usar la fuerza donde no se necesita. Del significado de tallar hielo de pintura al óleo. |
| イタリア語 | Anche se l’interno non è solido, è inutile decorare l’esterno. Inoltre, anche se lotti e fai uno sforzo, non funzionerà. Usare la forza dove non serve. Dal significato di intagliare il ghiaccio dipinto ad olio. |
| ポルトガル語 | Mesmo que o interior não seja sólido, é inútil decorar o exterior. Além disso, mesmo que você lute e se esforce, não vai funcionar. Usando a força onde não é necessário. Do significado de esculpir gelo em pintura a óleo. |
| フランス語 | Même si l’intérieur n’est pas solide, il est inutile de décorer l’extérieur. De plus, même si vous luttez et faites des efforts, cela ne fonctionnera pas. Utiliser la force là où ce n’est pas nécessaire. De la signification de la sculpture sur glace peinture à l’huile. |
| 中国語 | 即使里面不坚固，外面再装饰也没用。 还有，即使你挣扎、努力，也没有用。 在不需要的地方使用武力。 从雕刻油画冰的意思。 |
| 韓国語 | 내실이 확실하지 않은데 외측, 외면을 장식해도 낭비이다 비록. 또, 고생하고 노력해도 효과가 없는 비유. 힘을 무용한 곳에 사용하는 것. 아부라에 화해 얼음에 조각하는 뜻에서. |
