眼光紙背について。四字熟語の眼光紙背の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
眼光紙背について
眼光紙背の読み方・意味
四字熟語 | 眼光紙背 |
読み方 | がんこうしはい |
カタカナ読み | ガンコウシハイ |
ローマ字読み | gankoshihai |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「が」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・光 ・眼 ・紙 ・背 |
意味 | 眼光紙背に徹する。書物に書いてあることを、表面だけでなく真意まで見抜く、文面の奥にある深い意味まで理解すること。 |
眼光紙背の意味(外国語)
眼光紙背の外国語での意味をまとめました。
英語 | Stick to the paper back. Seeing through not only the surface of what is written in a book, but also the true meaning, and understanding the deep meaning behind the text. |
スペイン語 | Apéguese a la parte posterior del papel. Ver a través no solo de la superficie de lo que está escrito en un libro, sino también del verdadero significado y comprender el significado profundo detrás del texto. |
イタリア語 | Attenersi alla carta indietro. Vedere attraverso non solo la superficie di ciò che è scritto in un libro, ma anche il vero significato e comprendere il significato profondo dietro il testo. |
ポルトガル語 | Atenha-se ao papel de volta. Ver não apenas a superfície do que está escrito em um livro, mas também o verdadeiro significado e entender o significado profundo por trás do texto. |
フランス語 | Coller au dos du papier. Voir à travers non seulement la surface de ce qui est écrit dans un livre, mais aussi le vrai sens et comprendre le sens profond derrière le texte. |
中国語 | 贴在纸背上。 不仅要看透书中所写的表面内容,还要看透其中的真意,理解文字背后的深层含义。 |
韓国語 | 안광지 등에 철저히 한다. 책에 써 있는 것을, 표면뿐만 아니라 진의까지 간파하는, 문면의 안쪽에 있는 깊은 의미까지 이해하는 것. |