呑吐不下について。四字熟語の呑吐不下の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
呑吐不下について
呑吐不下の読み方・意味
| 四字熟語 | 呑吐不下 |
| 読み方 | どんとふげ |
| カタカナ読み | ドントフゲ |
| ローマ字読み | dontofuge |
| 読みの文字数 | 5文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ど」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・下 ・不 ・吐 ・呑 |
| 意味 | 他人に何とも応答できないことのたとえ。呑むことも吐くこともできない意から。 |
呑吐不下の意味（外国語）
呑吐不下の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of being unable to respond to others. From the meaning that you can neither drink nor spit. |
| スペイン語 | Una parábola de no poder responder a los demás. Del significado de que no se puede beber ni escupir. |
| イタリア語 | Una parabola dell’incapacità di rispondere agli altri. Dal significato che non puoi né bere né sputare. |
| ポルトガル語 | Uma parábola de ser incapaz de responder aos outros. Do significado de que você não pode beber nem cuspir. |
| フランス語 | Une parabole d’être incapable de répondre aux autres. Du sens que vous ne pouvez ni boire ni cracher. |
| 中国語 | 无法回应他人的比喻。 从你不能喝也不能吐的意思。 |
| 韓国語 | 다른 사람에게 어떻게든 응답할 수 없는 것의 비유. 삼키거나 구토할 수 없는 뜻에서. |
