物我一体について。四字熟語の物我一体の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
物我一体について
物我一体の読み方・意味
四字熟語 | 物我一体 |
読み方 | ぶつがいったい |
カタカナ読み | ブツガイッタイ |
ローマ字読み | butsugaittai |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ぶ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・体 ・我 ・物 |
意味 | 仏教語で他の人と自分が一つになり、他者も自分もない境地のこと。もつがいったい。 |
物我一体の意味(外国語)
物我一体の外国語での意味をまとめました。
英語 | In Buddhism, it means a state where you become one with other people and there is neither others nor yourself. What about motsuga? |
スペイン語 | En el budismo, significa un estado en el que te vuelves uno con otras personas y no hay ni otros ni tú mismo. ¿Qué hay de Motsuga? |
イタリア語 | Nel buddismo, significa uno stato in cui diventi tutt’uno con le altre persone e non ci sono né gli altri né te stesso. E la motsuga? |
ポルトガル語 | No budismo, significa um estado em que você se torna um com outras pessoas e não há nem os outros nem você mesmo. E quanto a motsuga? |
フランス語 | Dans le bouddhisme, cela signifie un état où vous devenez un avec d’autres personnes et il n’y a ni les autres ni vous-même. Qu’en est-il du motsuga ? |
中国語 | 在佛教中,它意味着一种你与他人合而为一的状态,既没有他人也没有你自己。 摩苏加呢? |
韓国語 | 불교어로 다른 사람과 자신이 하나가 되고, 다른 사람도 자신도 없는 경지. 모츠가 도대체. |