探卵之患について。四字熟語の探卵之患の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
探卵之患について
探卵之患の読み方・意味
| 四字熟語 | 探卵之患 |
| 読み方 | たんらんのうれい |
| カタカナ読み | タンランノウレイ |
| ローマ字読み | tanrannorei |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「た」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・之 ・卵 ・患 ・探 |
| 意味 | 親鳥が留守中に巣から卵を取られる心配をいい、自分の拠点を襲われることへの恐れを意味する。 |
探卵之患の意味（外国語）
探卵之患の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It refers to the fear that eggs will be taken from the nest while the parent bird is away, and it means the fear of attacking one’s base. |
| スペイン語 | Se refiere al temor de que se saquen los huevos del nido mientras el pájaro padre no está, y significa el temor de atacar la base de uno. |
| イタリア語 | Si riferisce alla paura che le uova vengano prese dal nido mentre l’uccello genitore è assente, e significa la paura di attaccare la propria base. |
| ポルトガル語 | Refere-se ao medo de que os ovos sejam retirados do ninho enquanto o pássaro pai está fora e significa o medo de atacar a própria base. |
| フランス語 | Si riferisce alla paura che le uova vengano prese dal nido mentre l’uccello genitore è assente, e significa la paura di attaccare la propria base. |
| 中国語 | 指害怕亲鸟不在时，鸟蛋会被带出巢穴，意思是害怕攻击自己的基地。 |
| 韓国語 | 부모 새가 부재중에 둥지에서 계란을 취할 걱정을 말하고, 자신의 거점을 습격당할 우려를 의미한다. |
