対牀夜雨について。四字熟語の対牀夜雨の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
対牀夜雨について
対牀夜雨の読み方・意味
| 四字熟語 | 対牀夜雨 |
| 読み方 | たいしょうやう |
| カタカナ読み | タイショウヤウ |
| ローマ字読み | taishoyau |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「た」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・夜 ・対 ・牀 ・雨 |
| 意味 | 兄弟関係や友人関係が良好で、仲むつまじいことのたとえ。夜、雨の音を聞きながら、兄弟が寝台を並べて仲よく眠るという意味から。 |
対牀夜雨の意味（外国語）
対牀夜雨の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of being on good terms with siblings and friends. At night, while listening to the sound of the rain, it means that the brothers sleep peacefully side by side. |
| スペイン語 | Una parábola de estar en buenos términos con hermanos y amigos. Por la noche, mientras escucha el sonido de la lluvia, significa que los hermanos duermen pacíficamente uno al lado del otro. |
| イタリア語 | Una parabola sull’essere in buoni rapporti con fratelli e amici. Di notte, ascoltando il rumore della pioggia, significa che i fratelli dormono tranquillamente fianco a fianco. |
| ポルトガル語 | Uma parábola sobre estar em bons termos com irmãos e amigos. À noite, ao ouvir o barulho da chuva, significa que os irmãos dormem pacificamente lado a lado. |
| フランス語 | Una parabola sull’essere in buoni rapporti con fratelli e amici. Di notte, ascoltando il rumore della pioggia, significa che i fratelli dormono tranquillamente fianco a fianco. |
| 中国語 | 与兄弟姐妹和朋友关系融洽的比喻。 晚上，听着雨声，兄弟俩并肩而眠。 |
| 韓国語 | 형제 관계나 친구 관계가 양호하고, 사이가 어색한 비유. 밤, 비의 소리를 들으면서, 형제가 침대를 늘어놓고 사이 좋게 잠든다는 의미로부터. |
