空中分解について。四字熟語の空中分解の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
空中分解について
空中分解の読み方・意味
| 四字熟語 | 空中分解 |
| 読み方 | くうちゅうぶんかい |
| カタカナ読み | クウチュウブンカイ |
| ローマ字読み | kuchubunkai |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「く」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・中 ・分 ・空 ・解 |
| 意味 | 飛行中の航空機などが事故のため空中でばらばらに壊れること。転じて、組織・計画などが中途でだめになること。 |
空中分解の意味（外国語）
空中分解の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | An aircraft in flight breaks apart in mid-air due to an accident. On the other hand, the organization, plan, etc. will be ruined halfway through. |
| スペイン語 | Un avión en vuelo se rompe en el aire debido a un accidente. Por otro lado, la organización, el plan, etc. se arruinarán a la mitad. |
| イタリア語 | Un aereo in volo si rompe a mezz’aria a causa di un incidente. D’altra parte, l’organizzazione, il piano, ecc. saranno rovinati a metà. |
| ポルトガル語 | Uma aeronave em voo se desfaz no ar devido a um acidente. Por outro lado, a organização, o plano etc. serão arruinados no meio do caminho. |
| フランス語 | Un aéronef en vol se brise en plein vol à la suite d’un accident. D’autre part, l’organisation, le plan, etc. seront ruinés à mi-parcours. |
| 中国語 | 一架飞行中的飞机因事故在半空中解体。 另一方面，组织、计划等会半途而废。 |
| 韓国語 | 비행중인 항공기 등이 사고로 인해 공중에서 흩어져 부서질 것. 돌아가서, 조직·계획 등이 중도로 안된다. |
