俯首帖耳について。四字熟語の俯首帖耳の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
俯首帖耳について
俯首帖耳の読み方・意味
| 四字熟語 | 俯首帖耳 |
| 読み方 | ふしゅちょうじ |
| カタカナ読み | フシュチョウジ |
| ローマ字読み | fushuchoji |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「ふ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・俯 ・帖 ・耳 ・首 |
| 意味 | 卑屈に人の言うままになる。おとなしく相手の言うままになる。人の意のままになりこびへつらう卑しい態度のこと。俛首とも。 |
俯首帖耳の意味（外国語）
俯首帖耳の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | I shyly do as people say. Be quiet and do what the other person says. A lowly attitude of flattering yourself to someone’s will. Also a head. |
| スペイン語 | Tímidamente hago lo que dice la gente. Guarda silencio y haz lo que dice la otra persona. Actitud humilde de adularse a la voluntad de alguien. También una cabeza. |
| イタリア語 | Timidamente faccio come dice la gente. Stai zitto e fai quello che dice l’altra persona. Un atteggiamento umile di adulare te stesso alla volontà di qualcuno. Anche una testa. |
| ポルトガル語 | Eu timidamente faço o que as pessoas dizem. Fique quieto e faça o que a outra pessoa diz. Uma atitude humilde de se lisonjear com a vontade de alguém. Também uma cabeça. |
| フランス語 | Je fais timidement ce que les gens disent. Soyez silencieux et faites ce que l’autre personne dit. Une humble attitude de se flatter de la volonté de quelqu’un. Aussi une tête. |
| 中国語 | 我害羞地照人们说的去做。 保持安静，按对方说的做。 奉承某人意志的卑微态度。 还有一个头。 |
| 韓国語 | 비굴하게 사람이 말하는대로 된다. 온순하게 상대가 말한 채로 된다. 사람의 뜻대로 되어 어려움을 겪는 외로운 태도. 쇼목 모두. |
